Home Historia Análisis y Publicaciones
Campaña No al CIADI y los Tratados Bilaterales de Inversiones
  Por una política europea de inversiones justa (llamado para adherirse) / Just EU Investment Policy now ! (sign on declaration)
   

(English below)

La sociedad civil europea insta a que la UE adopte una política común de inversiones internacionales que fomente el desarrollo sostenible y el trabajo digno

El Tratado de Lisboa, que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009, ha trasladado las competencias sobre la inversión extranjera del ámbito de los 27 Estados miembros al ámbito de la Unión Europea. En estos momentos, la Comisión, el Consejo y el Parlamento están discutiendo los contenidos y la orientación de la futura política de inversiones de la UE. Se trata de un momento crucial, ya que la UE está negociando acuerdos de libre comercio e inversión con India, Malasia, Canadá, Mercosur y otros países, y está preparando nuevos acuerdos de inversión con países como China y Rusia.

Los acuerdos de inversión internacionales otorgan a las empresas multinacionales el derecho de demandar a Estados soberanos ante tribunales de arbitraje internacional. Cada vez recurren más a esta posibilidad inversores y despachos de abogados, que no dudan en cuestionar las normativas gubernamentales en materia social, medioambiental y económica cuando éstas parecen limitar la rentabilidad de sus inversiones. Si los responsables de formular políticas en la UE siguen concediendo a los inversores internacionales estos derechos jurídicos privilegiados, es muy probable que se produzca un marcado aumento de los casos de arbitraje entre inversores y Estados europeos.

Los tratados internacionales de inversión representan una amenaza para la gobernanza democrática y el interés público. Las organizaciones abajo firmantes exhortan a las instituciones europeas y a las gobiernos de los Estados miembros de la UE a desarrollar una política de inversiones equilibrada que exija responsabilidades a los inversores internacionales y proteja el derecho a elaborar normativas a favor del interés público, el trabajo digno, los derechos humanos y la sostenibilidad medioambiental.

El futuro régimen de inversiones europeo debe :

• incorporar obligaciones para los inversores en los acuerdos de inversión, en particular en el área de los derechos humanos, la protección del medio ambiente, el trabajo digno y la responsabilidad empresarial

• incluir términos más precisos y restrictivos acerca de los derechos de los inversores

• abolir los mecanismos secretos y unilaterales de resolución de disputas entre inversores y Estados

• garantizar que las medidas gubernamentales concebidas y aplicadas para proteger o fomentar objetivos normativos de interés general no puedan ser objeto de litigio por considerarse una ’expropiación indirecta’ de las inversiones

• incluir una dimensión social y medioambiental significativa

Las negociaciones de tratados bilaterales de inversión (BIT) por parte de los Estados miembros de la UE se deberían suspender. Los BIT vigentes se deberían someter a un minucioso proceso de evaluación y modificación para cumplir con los principios de desarrollo sostenible, trabajo digno y equidad social.

- Si su organización quiere firmar este llamado, por favor enviar un correo hasta el 26 de febrero a : ceciliaolivet@tni.org

- Para más información, por favor lee ese documento : "Las políticas sociales, medioambientales y de interés público bajo amenaza. Cambios en la política de inversión de la UE : ¡es la hora !"

Just EU Investment Policy now !

European civil society calls for a European international investment policy which promotes sustainable development and decent work

The Lisbon Treaty, in force since 1 December 2009, has moved the competence for foreign investment from the 27 European member states to the European Union level. The European Commission, Council and Parliament are at present discussing the content and direction of future EU investment policy. This is a crucial moment since the EU is currently negotiating Free Trade and Investment agreements with India, Malaysia, Canada, Mercosur and other nations and it is preparing new investment agreements with countries such as China and Russia.

International Investment Agreements give Multinational Corporations the right to sue sovereign states before international arbitration tribunals. Investors and law firms are increasingly making use of this possibility and do not hesitate to challenge governments’ social, environmental and economic regulations if these seem to reduce the profitability of their investments. A steep increase of investor-to-state arbitration cases against Europe is likely if EU policy makers continue to give international investors these privileged legal rights.

International investment agreements pose a threat to democratic governance and the public interest. The undersigned organisations call upon the European institutions and the governments of EU member states to develop a balanced investment policy that holds international investors accountable and protects the right to regulate in favour of public interest, decent work, human rights and environmental sustainability.

The future European investment regime needs to :

• incorporate investor obligations into investment agreements in particular in areas of human rights, environmental protection, decent work and corporate accountability

• contain more precise and restrictive language regarding investors’ rights

• abolish the one-sided and secretive investor-to-state dispute settlement mechanism

• ensure that government measures which are designed and applied to protect or enhance public policy objectives cannot be challenged as “indirect expropriation” of investments

• include a substantive social and environmental dimension

EU member states’ negotiations of Bilateral Investment Treaties (BITs) should be put on hold. Existing BITs should be thoroughly assessed and replaced to comply with the principles of sustainable development, decent work and social equity.

- To sign on the statement, please send an Email until February 26th to ceciliaolivet@tni.org

- For more information, please consult the briefing paper from the Seattle-to-Brussels Network about the dangers of the EU’s new competence to negotiate investment protection agreements : Public interest, social and environmental policies under threat. Change EU investment policy – now is the time !



 
     
     
     
     
 
Enlazando Alternativas | Red Birregional UE - ALC | 2007
Resolución mínima recomendada: 800 x 600 ppp
Espacio Privado