Strasbourg, 27/09/2011

Fuente : GUE/NGL

Es vergonzoso cómo la Unión Europea sigue ignorando las violaciones de los Derechos Humanos en Colombia

Durante la hora de preguntas en el Parlamento europeo este martes 27 de Septiembre, el Comisario Karel De Gucht enfrentó numerosas preguntas de parlamentarios en relación con la grave situación de los derechos humanos en Colombia, y de las intenciones de la UE de firmar un tratado de libre comercio con ese país.

"Comisario, Usted nos está diciendo que el Gobierno colombiano esta actuando de buena fé en el tema de derechos humanos", dijo el eurodiputado irlandés Paul Murphy, "pero el año pasado Ud nos decia lo mismo del Gobierno del Presidente Uribe con el cual se negoció este TLC. Sin embargo la semana pasada la Corte Suprema de Colombia condenó al Señor Jorge Noguera, quien tenia rango de Ministro en el Gobierno Uribe, porque habia puesto su administración al servicio de los escadrones de la muerte. Y otros altos funcionarios cercanos al antiguo presidente están accusados de graves violaciones de los derechos humanos".

"Cuantos sindicalistas, defensores de los derechos humanos, campesinos, trabajadores van a tener que morir antes de que la Comisión europea y el Consejo actuen y suspendan el proceso de conclusión de este acuerdo ? "

Colombia es todavia el país el más peligroso del mundo para los sindicalistas. "Este TLC es malo para Colombia, porque recompensa las violaciones de los derechos humanos, y porque abre las puertas de ese país para las transnacionales que simplemente están mirando como explotar recursos naturales y ocupar tierras, en detrimento de los más pobres. Concluir tal acuerdo es una burla de las normas de derechos humanos que la UE pretende defender en primera linea".

"Durante la campaña por el referendum del Tratado de Lisboa, la Comisión dijo de mena repetitiva, que tan sólo los temas puramente comerciales serian de competencia exclusiva de la Unión europea. Aqui tenemos un tema muy político, que debe por lo menos ser sometido al consentimiento de los parlamentos nacionales de todos los países de la UE" añadió Murphy.

EU shamefully continues to ignore human rights abuses in Colombia

During today’s European Parliament question time on EU trade policy, Commissioner Karel De Gucht faced repeated questioning from MEPs on the serious human rights situation in Colombia and EU plans to sign a free trade agreement with the country.

"Commissioner, you said that the Colombian Government acts in good faith concerning human rights", said Irish GUE/NGL MEP Paul Murphy, "but just over one year ago, you said the same thing about the violent government of former president Uribe with whom you negotiated this FTA. Last week Colombia’s Supreme Court condemned Jorge Noguera, a minister in Uribe’s administration for placing his administration at the service of the death squads and others close to the former president are now being prosecuted for serious human rights violations."

"How many trade unionists, human rights defenders, peasants and workers will die before the Commission and the Council take action and suspend the process of conclusion of this agreement ?" Murphy asked.

Colombia is still the most dangerous country on earth for trade unionists. "This agreement is bad for Colombia because it rewards brazen human rights violations and opens the door for big companies that are simply looking to exploit raw materials and land, at the expense of poor people. Signing this agreement will make a mockery of the human rights standards the EU claims to champion."

"During the Lisbon Treaty referendum campaign, the Commission said repeatedly that only purely trade issues would be dealt with exclusively at EU level. Here we have a very political matter that should at least be submitted to the consent of the national parliaments of all countries in the EU" said Murphy.

GUE/NGL Press Contacts : David Lundy +32 485 50 58 12

Gay Kavanagh +32 473 84 23 20 david.lundy@europarl.europa.eu gabrielle.kavanagh@europarl.europa.eu European United Left / Nordic Green Left European Parliamentary Group www.guengl.eu