Home Historia Análisis y Publicaciones
Campañas y acciones
  NO debemos, NO pagamos : ¡SI a la vida ! ¡NO más fondos especulativos buitres !
   

Invitamos a las entidades a sumar su firma y adhesión, enviándonos un mensaje a nuncamasbuitres@gmail.com

- Más información : http://dialogo2000.blogspot.com.ar

El 16 de junio recién pasado, la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. anunció dos decisiones altamente peligrosas no solo para Argentina y su pueblo, sino para todos quienes reivindicamos la soberanía y la primacía de los derechos humanos por sobre las pretensiones del gran capital. Se rechazó la apelación argentina, dejando firmes los fallos que desde 2012, ordenan a la Argentina a pagar el 100% de lo demandado por varios fondos conocidos como buitres – encabezados por NML Capital – y de pagarlo antes de seguir pagando los demás bonos reestructurados en 2005 y 2010. Además, convalidó el pedido de los mismos fondos especulativos llamados "fondos buitres" para que Argentina identifique los activos que posee fuera de su propio territorio, a fin de facilitarles nuevas acciones en busca de cobrar lo que los tribunales estadounidenses han decidido que Argentina les debe.

Ambas decisiones son tan repudiables como esperadas. En un contexto mundial donde la vida humana, la vida de la naturaleza, la soberanía y los derechos de los pueblos y las naciones están cada vez más fragilizados por el accionar del gran capital – la financiarización y crisis perpetua de la economía capitalista mundial, el auge de la economía-casino y el recrudecimiento de su fuerza explotadora y depredadora del trabajo humano y de los bienes naturales – ponen en evidencia la consolidación de una institucionalidad jurídico-política que no reconoce límites a la usura y la avaricia del capital.

Una verdadera arquitectura de la impunidad que, empezando con la propia Ley de Inmunidad Soberana de EE.UU., que en 1976 estableció que la soberanía de las naciones termina cuando así lo determina el mercado, siguió construyéndose en los años de auge neoliberal tras la firma de múltiples tratados y acuerdos de libre comercio, de “cooperación económica”, de protección a las inversiones y de prórroga de las jurisdicciones nacionales a favor de tribunales extranjeros y foros arbitrales como el CIADI.

El ataque de estos fondos especulativos no es nuevo. Por más que se encuentre ahora respaldado por el máximo tribunal estadounidense, forma parte de un proceso de endeudamiento cruento, ilegítimo e ilegal, cuyos altos costos el pueblo argentino viene pagando desde hace ya demasiados años. Para no ir más atrás en la historia, los bonos hoy en las garras de estos buitres remontan directamente a las deudas odiosas acumuladas por la dictadura (‘76 – ‘83) y el endeudamiento impuesto durante los años ´90, bajo la fuerza extorsiva de las mismas y el apoyo decidido del FMI, el BM, el Club de París y otros. Una deuda que ha sido encontrada fraudulenta y arbitraria en sede judicial (Caso Olmos, Causa N° 14.467, Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 2 de la Capital Federal, 13 de julio de 2000) y que se encuentra igualmente denunciada en otras causas aún abiertas en tribunales argentinos.

30.000 desaparecidos y desaparecidas, la entrega del patrimonio público, los sucesivos ajustes y el colapso económico del 2001 con sus horrendas secuelas en términos de empobrecimiento, desempleo, exclusión y reordenamiento de la economía, profundizando la explotación y el extractivismo al servicio del pago de una deuda que, por sus probadas ilicitudes, hace tiempo debería haberse declarada nula de nulidad absoluta : son apenas ejemplos del costo humano, social, económico y ecológico que sólo seguirá creciendo si no se encaran los problemas de fondo.

Hasta ahora, el gobierno argentino ha intentado “ganar” el partido de la deuda, jugando con las misma reglas que establecen sus pretendidos acreedores. Ha puesto como objetivo el retorno a los mercados internacionales de capitales, para endeudarse nuevamente y seguir sometiéndose a la dependencia y dominación de esos mismos capitales, apostando a un capitalismo “más humano” que, sin embargo, no deja de ratificar que su naturaleza es explotadora y depredadora. Los resultados están a la vista : más de USD 400 mil millones pagados desde el fin de la dictadura en 1983 y más de USD 174 mil millones en la última década, en concepto de una deuda que en el mismo período se ha incrementado de USD 43 mil millones a más de USD 240 mil millones. El hecho de que la moratoria parcial de pagos sobre la deuda, luego del colapso de 2001, permitió a la economía argentina iniciar un proceso de recuperación, señala a las claras que existen alternativas al pago perpetuo de lo que ni siquiera se debe.

¡No permitamos que los fondos buitres sigan volando !

Llamamos a los pueblos, los movimientos y organizaciones, los gobiernos e instituciones de la integración, sobre todo de nuestra América y del Sur entero, a unir fuerzas para poner fin a esta embestida y a toda posibilidad que los buitres de cualquier calaña, sigan viviendo de lo nuestro. Llamamos en especial, a apoyar las demandas y acciones expresadas por numerosas organizaciones y referentes argentinos, en su pronunciamiento NUNCA MÁS BUITRES :

- Apoyemos al pueblo argentino en su lucha por no seguir pagando lo que no se debe. Sean cuales sean las medidas que ahora tome el gobierno, los costos para el pueblo de continuar reconociendo y pagando deudas comprobadamente fraudulentas son ya demasiados. Hagamos nuestra la demanda al gobierno argentino para que suspenda todo pago hasta no completar una auditoría participativa e integral de los diversos reclamos, sobre la base de las investigaciones judiciales ya realizadas. Esto ayudaría a desconocer los reclamos de deuda ilegítimos e ilegales y a permitir que se priorice el pago de la deuda social con los únicos acreedores probadamente legítimos : el pueblo argentino.

- Apoyemos el derecho del gobierno argentino a no ceder ante los fondos especulativos o buitres de cualquier calaña, por más que tengan el respaldo injusto del poder judicial estadounidense o de donde sea. Hará bien recordar que no toda ley es justa, y que toda ley injusta debe ser resistida hasta su eliminación. Los Principios Rectores sobre la Deuda y los Derechos Humanos reafirman que los derechos humanos, incluyendo en especial los derechos económicos, sociales y culturales, tienen primacía por sobre cualquier acuerdo o contrato comercial de deuda. Asimismo, señala a los estados prestamistas y prestatarios, a las empresas e inversores financieros e instituciones multilaterales implicados directamente en los procesos de endeudamiento de naciones soberanas, que es derecho y obligación de los Estados tomar las medidas necesarias para cumplir prioritariamente con los derechos humanos de sus poblaciones, así como también de no pagar deudas odiosas o cuya legitimidad y legalidad no hayan sido establecidas. Y ratifica a todos los Estados que es su obligación cumplir, y hacer cumplir, con estos derechos.

- Llamemos al gobierno argentino, y a todos los gobiernos que quieren proteger a sus poblaciones y prevenir nuevos ataques buitre, a ponerle fin a sus privilegios e impunidad :

- anulando y dejando de reconocer como válidas, la renuncia a la soberanía impuesta en los contratos de endeudamiento y la prórroga de jurisdicción a tribunales extranjeros y foros de arbitraje extrajudiciales como el CIADI, donde se anidan otros buitres ;

- denunciando y desistiendo de negociar y firmar, tratados de libre comercio y de protección a las inversiones que implican la entrega de nuestra soberanía a las grandes empresas y mercaderes de capitales.

- Llamemos a todos los gobiernos, en especial de América latina y el Caribe y del resto del Sur global, a las instituciones de la integración como por ejemplo la UNASUR, el ALBA, el CELAC, el G77, a apoyar a Argentina en la dirección señalada y a avanzar juntos en la generación de nuevas políticas, instrumentos e instituciones que rompen de una vez con los esquemas capitalista neoliberales impuestos y permiten construir desde lo nuestro, incluyendo por ejemplo un Banco solidario del Sur y la adopción de leyes y políticas nacionales, regionales e internacionales de control sobre los movimientos de capitales y las empresas transnacionales en general, para someterles efectivamente a la soberanía y el respeto de todos los derechos humanos.

Los fondos de inversión "buitres" no seguirán volando tan fácilmente sobre nosotros si desde nuestros países no se les permite pasar. Juntos podemos avanzar en la construcción de nuevas realidades de vida y de bien vivir, logrando además poner fin a la impunidad con que opera el sistema económico y financiero internacional y que los responsables reparen los crímenes cometidos, pagando sus deudas con nosotros.

¡NO debemos, NO pagamos ! ¡Somos los pueblos los acreedores !

African Forum for Alternatives, Dakar, Senegal
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe ATALC
ARCADE, Dakar, Senegal
Bia´lii, Asesoría e Investigación, A.C., México
CADTM - AYNA (Comité por la Anulación Deuda Tercer Mundo - Abya Yala - Nuestra América)
Centre national de coopération au développement, CNCD-11.11.11. Bélgica
Colectivo Voces Ecológicas COVEC, Panamá
Comité por la Anulación Deuda Tercer Mundo (CADTM) Internacional
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
Diverse Voices and Action for Equality, Fiji
Ecologistas en Acción, Estado español
Ecuador Decide, Ecuador
Equipo del periódico "El Independiente", El Salvador
Equity and Justice Working Group (EquityBD), Bangladesh
Europe solidaire sans frontières (ESSF), France
Federación Nacional de Sindicatos Bancarios FENASIBANCOL, Colombia
Foro Social México Global, México
Freedom from Debt Coalition Filipinas
Global Exchange, EE.UU.
Grupo Tacuba, México
Indian Social Action Forum - INSAF, New Delhi, India
Infolatinoamerica.org, El periódico de la Patria Grande (Perú)
Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo, Ecuador
Instituto Políticas Alternativas para o Cone Sul – PACS, Brasil
Jóvenes frente al G20, México
Jubilee Debt Campaign, Reino Unido
Jubilee Oregon
Jubilee South Asia/Pacific Movement on Debt and Development
Maryknoll Office for Global Concerns, EE.UU.
Movimiento mundial por los bosques tropicales (WRM)
ONG Desafío, Santa Cruz, Bolivia
Otros Mundos, A.C./Amigos de la Tierra México
Pakistan Fisherfok Forum, Paquistán
Partido Popular Tekojoja (Vivir en igualdad) del Paraguay
Plataforma Auditoria Ciudadana de la Deuda No debemos, Estado español
Plataforma Ciudadana por la Auditoria de la Deuda Pública en Colombia
Plataforma Descam Uruguay
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Platform of Filipino Migrant Organisations in Europe
REDES-Amigos de la Tierra (FoE), Uruguay
Sanlakas Philippines
Third World Network
Transnational Institute (TNI), Holanda
Unidad Ecologica Salvadorena UNES, El Salvador

— -ENGLISH---

Don´t owe, won´t pay : YES to life ! NO more vultures !

We invite other organizations to add their support, sending a message to nuncamasbuitres@gmail.com - You might also consider presenting this statement to the Argentine embassy in your country, your own government and other relevant institutions. Keep us informed of your actions !

This past June 16th, the Supreme Court of the U.S. announced two highly pernicious decisions not only for Argentina and its people, but for all those who defend sovereignty and the primacy of human rights over the claims of big capital. The Court rejected Argentina´s appeal, leaving firm the lower court rulings which, since 2012, order Argentina to pay 100% of the debt claimed by several investment funds known as vultures - led by NML Capital - and to pay in full before continuing to service the bonds it restructured in 2005 and 2010. Moreover, the Supreme Court upheld those same vulture funds’ demand that Argentina identify the assets it holds outside its own territory, in order to facilitate new actions seeking to collect what the U.S. courts have decided that Argentina owes them.

Both decisions are as reprehensible as expected. In a world where human life, the life of nature, sovereignty and the rights of peoples and nations are increasingly undermined by the actions of big business - the financialization and perpetual crisis of the global capitalist economy, the rise of the casino economy, the intensification of its exploitative and predatory power over human labor and natural goods – these decisions exemplify the consolidation of a legal-political institutionality that recognizes no limit to usury and capitalist greed. A veritable architecture of impunity that, starting with the U.S. Foreign Sovereign Immunity Act which in 1976 established that the sovereignty of nations ends when the market so decides, has been built up over the subsequent years of neoliberal boom through the signing of multiple treaties and agreements of “free trade”, "economic cooperation", investment protection, and the waiver of national sovereignty to foreign courts and arbitration forums such as the ICSID.

The attack of these hedge funds is not new.

Notwithstanding the backing they have now received from the US’ highest court, it is part of a process of bloody, illegitimate, and illegal indebtedness whose high cost the people of Argentina have been paying for far too many years. Without going back any further in history, the bonds now in the claws of these vultures can be traced directly to the odious debts accumulated by the dictatorship (’76 - ’83) and the debt imposed during the ’90s, under the extorsive power of those same debts and the decisive support of the IMF, World Bank, Paris Club, and others. A debt that was found to be fraudulent and arbitrary (Olmos Case, Case No. 14.467, Federal Court No. 2 for Criminal and Correctional Matters, Federal Capital, July 13, 2000) and which is still the subject of ongoing judicial investigations in other Argentine courts.

30,000 peoples disappeared, the privatization and denationalization of public patrimony, the successive structural adjustments and the economic collapse of 2001 with its horrendous consequences in terms of impoverishment, unemployment, exclusion and the reorganization of the economy, deepening its exploitative and extractive nature so as to be better able to service a debt which, for its proven illegalities, long ago should have been declared null and void. These are just some examples of the human, social, economic, and ecological cost that will only continue to grow if the underlying problems are not addressed.

So far, the Argentine government has tried to "win" the game of debt, playing with the same rules established by its purported creditors. Its aim is to return to international capital markets in order to borrow more and continue its dependency and submission to the domination exercised by those very markets. While the government keeps betting on a "more humane" capitalism however, that same capital keeps reaffirming that its very nature is exploitative and predatory. The results are clear : despite the fact that Argentina has made debt service payments of more than USD 400 billion since the end of the dictatorship in 1983, and more than USD 174 billion in the last decade alone, over that same period the debt has increased from USD 43 billion to more than USD 240 billion. The fact that the partial moratorium on debt payments, after the collapse of 2001, allowed Argentina to begin a process of economic recovery, clearly shows that there are alternatives to paying over and over for a debt that is not even owed.

Do not let the vultures continue flying !

We call on peoples, movements and organizations, governments and institutions of integration, especially here in our America and throughout the South, to join forces to stop this onslaught and the possibility that the vultures of any ilk, continue to live off us. In particular, we call for support of the demands and actions expressed by numerous Argentine organizations and popular leaders, as in their declaration VULTURES NEVER AGAIN :

• Support the Argentine people in their struggle to stop paying what they do not owe. Whatever measures are taken by the government now, for the people of Argentina the cost of continuing to recognize and pay debts that have been proven to be fraudulent is already too high. Let us unite behind their demand that the Argentine government suspend all payments until a participatory and comprehensive audit of the various claims can be completed, building on the criminal investigations already realized or in process. This would help to separate out those debt claims that are illegitimate and illegal and enable priority to be placed where it should be : on payment of the social debt to the only proven legitimate creditors : the Argentine people.

• Support the right of the Argentine government to not give into these hedge funds or vultures of any kind, notwithstanding the unfair backing of the U.S. judiciary or wherever. It is important to remember that not all laws are just, and unjust laws should be resisted until they are overturned. The Guiding Principles on External Debt and Human Rights reaffirm that human rights, including in particular economic, social, and cultural rights, take precedence over any commercial agreement or debt contract. They underscore for lender and borrower states, financial companies and investors, and multilateral institutions directly involved in the processes of indebting sovereign nations, that it is the right and obligation of States to take the necessary measures to comply first and foremost with the human rights of their populations, as well as to not pay debts that are odious or whose legitimacy and legality have not been established. They also reaffirm the obligation of all States to fulfill, and enforce, these rights.

• Call on the Argentine government, and all governments that want to protect their populations and prevent new vulture attacks, to put an end to the privileges and impunity of such transnationals, by :

- Annulling and ending further recognition of the waivers of sovereignty imposed in debt contracts and the extension of jurisdiction to foreign courts and extra-judicial arbitration forums such as ICSID, where other vultures nest ;

- Denouncing and stopping further negotiations and the signing of free trade and investment protection treaties and agreements which involve the surrender of our sovereignty to big business and the merchants of capital.

• Call on all governments, particularly in Latin America and the Caribbean and the rest of the global South, on the institutions of integration such as UNASUR, ALBA, CELAC, the G77, to support Argentina in the direction indicated and to advance together in the creation of new policies, instruments and institutions that break once and for all with the neoliberal, capitalist schemes imposed and allow us to build on the basis of what is ours, including for example a South Solidarity Bank and the adoption of national, regional, and international laws and policies of control over capital movements and transnational corporations in general, in order to effectively subject them to sovereignty and respect for all human rights.

The vultures will not find it so easy to continue flying over us if our countries do not allow them to pass. Together we can move forward in the building of new realities of life and bien vivir, putting an end as well to the impunity with which the international economic and financial system works and ensuring that those responsible for the crimes committed make reparations, paying the debts they have accumulated to us.

We don´t owe, we won´t pay ! The only true creditors are the people !

Jubilee South / Americas - Latin America and the Caribbean, July 2014

Join your support to the declaration, Yes to Life, No more Vultures, by sending a message to : nuncamasbuitres@gmail.com



 
     
     
     
     
 
Enlazando Alternativas | Red Birregional UE - ALC | 2007
Resolución mínima recomendada: 800 x 600 ppp
Espacio Privado