Home Historia Análisis y Publicaciones
Noticias y otros eventos internacionales de las organizaciones activas en la red
  Realizan reunión regional de Jubileo Sur-Américas
   

Fuente : Ever Piche y Miriela Fernández / Traducción : Guaraí Pereira Machado

Con una mirada al escenario de la crisis financiera, económica, política, social y ambiental a nivel mundial comenzó este jueves la IV Asamblea regional de la red Jubileo Sur-Américas en el Colegio Assuncao, en Río de Janeiro, Brasil. Organizaciones de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Chile, Argentina, Cuba, Paraguay, Haití y Brasil -muchas de ellas históricas en esta articulación-, se reunieron con el objetivo de actualizar la agenda estratégica y su horizonte futuro como espacio de convergencia.

Desde 1999, Jubileo Sur inicia su camino. El tema de la deuda financiera ha estado en el centro de sus debates y atravesado acciones de denuncia a organismos financieros internacionales, a tratados de libre comercio, a las empresas transnacionales. A lo largo de estos años, la solidaridad con territorios en resistencia ha sido una constante, la cual ha permanecido frente a la militarización y la criminalización en la región. La exigencia del fin de la deuda ecológica y la visibilización de sus consecuencias en las sociedades latinoamericanas se han incorporado como lucha esencial contra la dominación capitalista. El trabajo de base, pero además la articulación continental han dejado momentos significativos en este proceso como los foros sociales, la campaña contra el ALCA y más recientemente la Cumbre de los Pueblos en el contexto de Río + 20.

En junio del 2010 aconteció en Managua, Nicaragua, la anterior asamblea regional de Jubileo Sur. Allí se planteó un nuevo esquema organizativo. Mientras se mantenía una coordinación continental y su secretaría, se añadía un funcionamiento subregional, apoyado por un comité operativo en cada caso. PAPDA-Haití, con participación del Centro Memorial Martin Luther King de Cuba, conformarían este comité en el Caribe ; en Meso-centroamérica estarían el Movimiento Social Nicaragüense con Jubileo Sur-México ; Mujeres y economía, de Colombia y Acción ecológica de Ecuador impulsarían la labor por la región andina ; desde el Cono Sur, estarían Jubileo Sur-Brasil junto a Diálogo 2000, de Argentina. Entonces la coordinación regional quedó a cargo de PACS-Brasil. Entre los ejes para la acción estuvieron : deuda financiera y soberanía, deuda ecológica y justicia climática, militarización.

La primera jornada de la actual reunión analizó los resultados de aquel encuentro y las necesarias transformaciones en el contexto de hoy. Las preguntas ¿de dónde venimos ?, ¿qué queremos ?, ¿hacia dónde vamos ?, han marcado las discusiones. Hasta el 12 de octubre, continuará a asamblea que definirá las nuevas propuestas de trabajo para el fortalecimiento de Jubileo.

Los participantes se pronunciaron contra la explotación del Yasuní en Ecuador, y los megaproyectos mineros, hidroeléctricas y otras grandes obras, como las que se levantan por la Copa Mundial de fútbol en Brasil debido a los endeudamientos que traen para los pueblos y los impactos que dejan tanto en las ciudades como en zonas rurales. La salida de las tropas de ocupación de Haití fue otra exigencia de las organizaciones presentes. La intervención de la Madre de Plaza de Mayo, Nora de Cortiñas, quien ha venido acompañando este espacio desde su etapa inicial, motivó la solidaridad del encuentro con la luchadora hondureña Berta Cáceres. Una declaración final recogerá estos temas que visualizan la resistencia anticapitalista, antiextractivista y contra la dominación de Jubileo Sur y las propuestas para seguir avanzando.

Jubileu Sul Américas realiza encontro regional

Ever Piche (de El Salvador) e Miriela Fernández (de Cuba)

Tradução : Guaraí Pereira Machado (do Brasil)

Com um olhar voltado para o cenário da crise financeira, econômica, política, social e ambiental a nível mundial, começou nesta quinta-feira a IV Assembléia regional do Jubileu Sul Américas no colégio Assunção, no Rio de Janeiro, Brasil. Organizações da Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Colômbia, Equador, Chile, Argentina, Cuba, Paraguai, Haiti e Brasil - muitas dessas histórias na rede -, reuniram-se com o objetivo de atualizar a agenda estratégica e seu horizonte futuro como espaço de convergência.

Em 1999, Jubileu Sul inicia seu caminho. O tema da dívida financeira esteve no centro de seus debates e atravessa desde ações de denúncia a organismos financeiros internacionais, tratados de livre comércio, às empresas multinacionais. Ao longo desses anos, a solidariedade para com territórios em resistência foi algo constante, também contra a militarização e a criminalização da região. A exigência do fim da dívida ecológica e a visibilidade de suas consequências nas sociedades latino-americanas incorporaram-se como luta essencial contra a dominação capitalista. O trabalho de base, mas também a articulação continental deixaram momentos significativos nesse processo como fóruns sociais, a campanha contra a ALCA e mais recentemente a Cúpula dos Povos no contexto da Rio + 20.

Em junho de 2010 aconteceu em Managuá, Nicarágua, a Assembléia regional do Jubileu Sul. Naquele momento, foi plantado um novo esquema organizacional. Enquanto se mantinha uma coordenação continental e sua secretaria, se agregava um funcionamento sub-regional, apoiado por um comitê operativo em cada caso. PAPDA Haiti, com participação do Centro Memorial Martin Luther King de Cuba, co-formariam esse comitê no Caribe ; na América Meso-central estariam o movimento social nicaraguense, com Jubileu Sul México ; ‘Mujeres y Economia’ da Colômbia e ‘Acción Ecológica’ do Equador impulsariam o trabalho pela região andina ; a partir do cone sul, estariam Jubileu Sul Brasil, com participação de diálogo 2000, da Argentina. Então, a coordenação regional ficou a cargo do Pacs-Brasil. Entre eixos para ação estiveram : a dívida financeira e a soberania, a dívida ecológica e a justiça climática e a militarização.

A primeira jornada da atual reunião analizou os resultados daquele encontro (em 2010) e as necessárias tranformações no contexto de hoje. As perguntas “de onde viemos ?”, Que queremos ?”, “Para onde vamos ?”, marcou as discussões. A Assembléia continua até 12 de outubro, onde serão definidas as novas propostas de trabalho para o fortalescimento do Jubileu.

Os participantes se pronunciaram contra a exploração do Yasuni no Equador, megaprojetos mineiros, hidrelétricas e outras grandes obras como as que se levantam para a Copa do Mundo de futebol no Brasil devido aos endividamentos que trazem aos povos e os impactos que deixam tanto nas cidades como em zonas rurais. A saída das tropas de ocupaçao no Haiti foi outra exigência das organizações presentes. A intervenção da Madre da praça de maio (das ‘Madres de la Plaza de Mayo’), Nora de Cortinas, quem vem acompanhando este espaço desde a etapa incial, motivou a solideriedade do encontro com a lutadora hondurenha Berta Caceres. Uma declaração final recorrerá esses temas que visualizam a resistência anti-capitalista, anti-extrativista e popular do Jubileu Sul e as propostas para seguir avançando.



 
     
     
     
     
 
Enlazando Alternativas | Red Birregional UE - ALC | 2007
Resolución mínima recomendada: 800 x 600 ppp
Espacio Privado