(actualización : 12 de mayo 09:00 am)

 (EN) Draft program in English here...

Hora/Time	Viernes/Friday 14/05	Sabado/Saturday 15/05	Domingo/Sunday 16/05	Lunes/Monday 17/05	Martes/Tuesday 18/05
Mañana/Morning	10:00-14:00 Tribunal Permanente de los Pueblos/Permanent People’s Tribunal	10:00-14:00 Tribunal Permanente de los Pueblos/Permanent People’s Tribunal / Actividades autogestionadas/Self-organised activities	10:00-12:00 Actividades Autogestionadas/Self-organised activities 13:00 Manifestación/Demonstration	11:00 Conferencia de Prensa : Presentación veredicto TPP/Press Conference : presentation of Tribunal Veredict	Acciones en paralelo a la Cumbre de Presidentes/Actions in paralell to President’s Summit
14-16hs	Almuerzo/Lunch	Almuerzo/Lunch	Almuerzo/Lunch	Almuerzo/Lunch	Almuerzo/Lunch
Tarde/Afternoon	16:00-18:00 Tribunal Permanente de los Pueblos/Permanent People’s Tribunal	16:00-20:00 Tribunal Permanente de los Pueblos/Permanent People’s Tribunal Y/AND Actividades autogestionadas/Self-organised activities	Manifestacion/Demo	13:00-16:00 “Espacio de Encuentro de las Campañas sobre Transnacionales y hacia una campaña global por un Tribunal sobre Crímenes Económicos”/Global Espace for TNCs Campaigns. Towards a campaign for Tribunal on Economic Crimes	Acciones en paralelo a la Cumbre de Presidentes/Actions in paralell to President’s Summit
Noche/Night	18:00-20:00 Acto de apertura de la Cumbre de los Pueblos/Opening Act of People’s Summit	22:00 Arte y Cultura/Art and Culture	18:00-20:00 Asamblea de Movimientos Sociales (para adoptar Declaración Final/Assembly of Social Movements (to adopt the Final Declaration)	16:00 Acto de diálogo entre Movimientos Sociales y Gobiernos de Izquierda/Final Act : Dialogue between Social Movements and left wing presidents from Latin America

 DE - Vorläufiges Programm in Deutsch

 VER EJES TEMATICOS DE LA CUMBRE

 VOIR AXES THEMATIX PENDANT LE SOMMET

 VEDI ASSI TEMATICI